'EUROPA - A MAGIA DOS MERCADOS DE NATAL'

by - novembro 13, 2019

(fotografia: Bruxelas, pelo melhor irmão - @manueljoaolago - Lago Was There)

O Inverno chegou! E, com ele, trouxe o frio e o retorno da magia do Natal! As ruas iluminadas, a decoração a rigor, as tradicionais casinhas de madeira, o chá e o vinho bem quentes, o cheirinho dos doces típicos da época no ar, os sons natalícios que nos acompanham para todo o lado e... Os mercados de Natal!
Hoje, partilho cinco dos melhores Mercados de Natal que pode visitar na Europa e, garanto: é uma experiência única e inesquecível.
Winter has arrived! It brought the cold and returns the magic of Christmas! Illuminated streets, beautiful decorations, the traditional wooden houses, warm tea and wine, the smell of the typical sweets of the season in the air, Christmas songs that follow us everywhere and... Christmas markets!
Today I share five of the best Christmas Markets you can visit in Europe and, I guarantee you: it's an unique and unforgettable experience.

ZAGREB, CROÁCIA
Foi considerado, por anos consecutivos, o melhor destino para celebrar o Natal na Europa. A magia da época espalha-se pelas ruas e praças da cidade, convidando a participar nas diversas actividades temáticas. Além disso, é obrigatório degustar as iguarias tradicionais ao ar livre, acompanhado pelas, já tão badaladas, melodias natalícias. É ali, em toda a zona envolvente da Praça Ban Jelačić, que encontra um cenário digno de um autêntico postal natalício.
ZAGREB, CROATIA
For consecutive years it has been considered the best destination to celebrate Christmas in Europe. The magic of this season spreads through the city's streets and squares, inviting you to participate in many thematic activities. In addition, it's mandatory to taste the traditional foods with the popular Christmas songs on the background. It's there, all around Ban Jelačić Square, that you'll find a worthy scenario of an authentic Christmas postcard.

ESTRASBURGO, FRANÇA
É o mercado de Natal mais antigo da Europa, tendo sido realizado, pela primeira vez, em 1570. O 'Christkindelmarket' apresenta cerca de trezentas bancas, que se estendem pelo coração da cidade. Na Praça Kléber encontra-se uma grande árvore de Natal, rodeada pelas tradicionais casinhas de madeira, onde se podem degustar diversas iguarias. É o mercado ideal para percorrer enquanto se delicia com uma fatia de kouglof e um copo de vinho quente.
STRASBOURG, FRANCE
It's the oldest Christmas market in Europe. It was first held in 1570. The 'Christkindelmarket' has about 300 stalls that spreads into the heart of the city. In Kléber Square you'll find a large Christmas tree surrounded by the traditional wooden houses, where you can taste many delicacies. It's the ideal market to take a walk while enjoying a slice of kouglof and a glass of mulled wine.

COLMAR, FRANÇA
Conhecido como sendo o segundo melhor mercado de Natal da Europa, apresenta-se com cinco mercados distintos, sendo cada mercado uma mini-aldeia, cada um com as suas características, mas todos maravilhosos! Todos sabemos que, só por si, as ruas de Colmar são cenários perfeitos de histórias de encantar mas, nesta época, a magia é redobrada. Além da decoração a rigor e da iluminação cuidada, Colmar oferece uma variedade imensa de actividades, como visitas guiadas, animação para os mais pequenos, degustação de vinhos, concertos e exposições.
COLMAR, FRANCE
Known as the second best Christmas market in Europe, it has five distinct markets and each one is a mini-village with its own characteristics. All are wonderful! We all know that Colmar streets are perfect scenarios for enchanting stories but, during this season, the magic is intensified. In addition to the beautiful decorations and careful lightings, Colmar offers a wide range of activities such as guided tours, children's entertainment, wine tastings, concerts and exhibitions.

PRAGA, REPÚBLICA CHECA
Além de uma das mais bonitas capitais europeias, Praga torna-se ainda mais encantada nesta época. As praças históricas da cidade são todas decoradas e iluminadas a rigor. Existem vários mercados de Natal a decorrer por todos os cantos mas, o mais conhecido, é o famoso mercado da Praça da Cidade Velha (Staroměstské Náměstí). Ali, um gigante pinheiro de Natal ilumina todo o mercado e o seu deslumbrante presépio. Ao longo da praça encontra as típicas casinhas de madeira, onde é possível obter os típicos souvenirs (e o delicioso vánočka).
PRAGUE, CZECH REPUBLIC
In addition of being one of the most beautiful European capitals, Prague becomes even more enchanted during this season. The historic squares are all decorated and very bright with all the lights. There are several Christmas markets happening everywhere, but the most known is the famous Old Town Square (Staroměstské Náměstí) market. There, a giant Christmas tree lights up the entire market and its stunning Christmas crib. Along the square you'll find little wooden houses, where you can get the typical souvenirs (and the delicious vánočka).

BRUXELAS, BÉLGICA
É considerada a escolha ideal para quem pretende unir um ambiente cosmopolita à magia da época natalícia. São mais de duzentas e cinquenta bancas com uma variadíssima oferta de iguarias, artesanato e produtos locais. Na Praça Sainte-Catherine, onde se encontra uma árvore de Natal gigante, todas as noites acontece um espectáculo de luz e som único. Também há concertos e actuações de rua espalhados por toda a cidade e até uma roda gigante. Resumindo: um paraíso de Natal em modo real!
BRUSSELS, BELGIUM
It's the ideal choice for those who want to attach some cosmopolitan environment with the magic of the holiday season. There are more than 250 stalls with a lot of choices in delicacies, handicrafts and local products. You can find a giant Christmas tree in Sainte-Catherine Square and every night happens an incredible show of lights and sound. There are also concerts and street performances throughout the city and even a giant wheel. Conclusion: a Christmas paradise in real life.

Estas são apenas cinco das imensas opções de mercados de Natal ideais para uma escapadinha durante o mês de Dezembro. Mas destinos como Estónia, Suíça, Alemanha, Hungria, Áustria - entre outras - são, também, incríveis, numa época em que a magia se encontra ali mesmo, ao virar da próxima esquina!
These are just five of the many options of Christmas markets for a getaway during December. But destinations like Estonia, Switzerland, Germany, Hungary, Austria, (among others), are amazing during this time too - when magic is right there around the corner!

Artigos Relacionados

0 COMENTÁRIOS

Deixa a tua opinião!

Obrigada! ♥